Monitoring

Host metrics refresh every 12s. Speedtests use speedtest-cli on each VM and respect SPEEDTEST_INTERVAL_MIN.